Welke taal spreken ze in Marokko? Arabisch, Darija, Amazigh en Frans

In Marokko spreken ze vooral Darija, het Marokkaans-Arabisch. Arabisch en Amazigh zijn de twee officiële talen, en het Frans zie je overal in de stad: uithangborden, menu's, rekeningen, verkeersborden. Deze gids is gebaseerd op de grondwet en de volkstelling van 2024, en laat zien wat dit betekent als je met de auto rondrijdt.

Foto: Lucyin – CC0 (Wikimedia Commons)

Gepubliceerd op 3 oktober 2026

Inhoudsopgave

Officiële taal van Marokko: Arabisch en Amazigh
Welke taal spreken ze in Marokko in het dagelijks leven?
Spreken ze Frans in Marokko?
Met de auto: verkeersborden en stadsnamen
Een paar handige woordjes darija voor onderweg

Officiële taal van Marokko: Arabisch en Amazigh

Artikel 5 van de grondwet van 2011 maakt van het Arabisch de officiële taal van de staat en voegt eraan toe dat het Amazigh ook een officiële taal is, een “gemeenschappelijk erfgoed van alle Marokkanen zonder uitzondering”. Hetzelfde artikel voorziet in het leren van vreemde talen.

Het Frans heeft geen officiële status. Toch kom je het tegen in de administratie, bij banken, in het hoger onderwijs en op een groot deel van de verkeersborden.

Welke taal spreken ze in Marokko in het dagelijks leven?

Darija, het Marokkaans-Arabische dialect. Volgens de algemene volkstelling van 2024, gepubliceerd door het Haut-Commissariat au Plan (HCP), gebruikt 91,9% van de bevolking het (96,3% in de stad, 84,5% op het platteland).

Het Amazigh wordt volgens dezelfde volkstelling door 24,8% van de bevolking gebruikt (33,3% op het platteland, 19,9% in de stad). Er zijn drie hoofdvormen: het Tachelhit in de Souss en de Anti-Atlas, het Tamazight in de Midden- en Hoge Atlas, en het Tarifit in de Rif. Verschillende Amazigh-verenigingen betwisten deze cijfers en vinden ze te laag.

Spreken ze Frans in Marokko?

Ja, heel veel. Volgens de volkstelling van 2024 kan 57,7% van de geletterde Marokkanen van 10 jaar en ouder Frans lezen en schrijven, tegenover 20,5% voor het Engels en 1,2% voor het Spaans.

In het hotel, aan de balie van een verhuurder of bij de benzinepomp in een grote stad, krijg je bijna altijd antwoord in het Frans. Engels wint terrein bij jongeren en in het toerisme, maar minder in de dorpen.

Met de auto: verkeersborden en stadsnamen

Artikel 27 van de organieke wet 26-16 voorziet in het Amazigh, naast het Arabisch, op borden langs wegen, in busstations, luchthavens, havens en openbare ruimtes. Dezelfde wet hanteert het tifinagh-alfabet om het te schrijven. Onderweg vermelden de meeste verkeersborden de stadsnamen ook in Latijnse letters.

Eenzelfde plaats kan op verschillende manieren worden geschreven: Fez of Fès, Tetouan of Tétouan, Al Hoceima of Al Hoceïma. Als je gps niets vindt, typ dan de andere spelling in, of de naam zonder accent.

Een paar handige woordjes darija voor onderweg

“Salam” voor hallo, “choukran” voor bedankt, “bslama” voor tot ziens, “fin?” om te vragen waar. Voeg daar “wakha” (oké) en “bchhal?” (hoeveel?) aan toe: hiermee verloopt het passeren van een tolpoort, een tankbeurt of een politiecontrole met een glimlach.

Voor de autoverhuur zelf regel je alles schriftelijk via Loccor, in het Frans, Engels, Spaans of Arabisch. De voorwaarden van de verhuurder staan op de voertuigpagina voor de reservering, inclusief de borg: met of zonder borg afhankelijk van de verhuurder.

Veelgestelde vragen

Welke taal spreken ze in Marokko?

Vooral Darija, het Marokkaans-Arabisch, dat volgens de volkstelling van 2024 door 91,9% van de bevolking wordt gebruikt. Arabisch en Amazigh zijn de officiële talen.

Wordt er Frans gesproken in Marokko?

Ja: 57,7% van de geletterde Marokkanen van 10 jaar en ouder kan het lezen en schrijven, volgens de volkstelling van 2024. In de stad en in het toerisme red je je moeiteloos in het Frans.

Wat zijn de officiële talen van Marokko?

Arabisch en Amazigh, volgens artikel 5 van de grondwet van 2011.

Heeft het Frans een officiële status in Marokko?

Nee. Volgens artikel 5 van de grondwet van 2011 zijn de officiële talen Arabisch en Amazigh. Toch is het Frans sterk aanwezig: in de administratie, bij banken, in het hoger onderwijs en op een groot deel van de verkeersborden. Voor een reiziger is het de handigste vreemde taal: volgens de volkstelling van 2024 kan 57,7% van de geletterde Marokkanen van 10 jaar en ouder het lezen en schrijven.