Permis international et permis étranger au Maroc : les règles pour louer et conduire

Vous atterrissez à Casablanca, Marrakech ou Tanger avec votre permis national : suffit-il pour prendre la voiture au comptoir, puis pour passer un contrôle de gendarmerie ? Pour la plupart des voyageurs, oui. Ce qui décide, c'est l'alphabet dans lequel votre permis est rédigé, pas votre nationalité. Voici les règles, et les papiers à garder sur vous.

Illustration générée par IA (Google Gemini)

Publié le 26 septembre 2026

Sommaire

Permis français et européen : le permis national suffit-il ?
Voyageurs des États-Unis, du Canada et d'autres pays hors UE
Dans quels cas le permis international est-il strictement exigé ?
Les documents indispensables à présenter au comptoir de l'agence

Louer une voiture à Tanger

Comparez les voitures des agences locales vérifiées, puis réservez en ligne.

Voir les voitures disponibles à Tanger

Permis français et européen : le permis national suffit-il ?

Oui. Un permis français, belge, suisse ou d'un autre pays de l'Union européenne est rédigé en alphabet latin : en cours de validité, il suffit seul pour louer une voiture au Maroc, sans permis international.

Peu importe que vous ayez l'ancien permis rose en papier ou le format carte. L'agence reste seule juge de ses conditions exactes, qu'elle affiche sur la fiche du véhicule avant la réservation.

Voyageurs des États-Unis, du Canada et d'autres pays hors UE

Les permis américains et canadiens sont eux aussi rédigés en alphabet latin : en cours de validité, ils suffisent pour louer. Les Britanniques sont un cas à part : le gouvernement du Royaume-Uni demande d'avoir dans la voiture le permis international au format de 1968 en plus du permis britannique, le format de 1949 n'étant plus accepté au Maroc.

Même quand il n'est pas exigé, le permis international peut éviter une discussion lors d'un contrôle en zone rurale, puisqu'il traduit votre permis en plusieurs langues. Aux États-Unis, il se demande à l'AAA ; au Canada, à la CAA. Il ne remplace pas votre permis : il l'accompagne.

Dans quels cas le permis international est-il strictement exigé ?

Quand votre permis est rédigé dans un autre alphabet que le latin : arabe, cyrillique, grec, chinois, japonais, hébreu. Les agences demandent alors un permis international en plus du permis national.

Il se demande dans votre pays avant le départ, jamais au comptoir de l'agence, et il ne vaut qu'accompagné du permis d'origine en cours de validité. Prévoir de s'en occuper sur place, c'est la mauvaise surprise classique : sans lui, l'agence peut refuser de vous remettre les clés.

Les documents indispensables à présenter au comptoir de l'agence

Au retrait de la voiture réservée sur Loccor, chaque conducteur déclaré présente l'original de son permis de conduire en cours de validité et une pièce d'identité ou un passeport. Le permis doit avoir au moins deux ans : c'est la règle que le formulaire de réservation Loccor applique, au conducteur principal comme au second.

Prévoyez aussi le moyen de paiement du solde. Si la voiture est proposée avec caution, l'agence la prend au comptoir sous la forme qu'elle accepte, et la fiche du véhicule l'indique avant la réservation ; d'autres voitures se louent sans caution. Gardez le permis lui-même sur vous : une photocopie ou une photo sur le téléphone ne le remplace pas.

Questions fréquentes

Puis-je conduire au Maroc avec un permis provisoire ou une attestation dématérialisée ?

Ne comptez pas dessus. Les agences demandent un permis de conduire en cours de validité, et rien ne garantit qu'elles acceptent un certificat provisoire, un récépissé de renouvellement ou un permis sur application mobile. Partez avec le titre physique ; si vous n'avez que l'un de ces documents, posez la question à l'agence avant de réserver.

Quelle ancienneté de permis est exigée pour louer un véhicule ?

Deux ans au minimum, quelle que soit la catégorie : c'est la règle que le formulaire de réservation Loccor applique, au conducteur principal comme au second. Chaque agence peut être plus exigeante, notamment pour les voitures haut de gamme, souvent réservées aux plus de 25 ans.

Que faire en cas de contrôle de police ou de gendarmerie sur la route ?

Arrêtez-vous là où l'agent l'indique et restez courtois. Présentez votre permis, plus le permis international si le vôtre n'est pas en alphabet latin, les papiers du véhicule que l'agence a laissés dans la boîte à gants (carte grise, attestation d'assurance) et le contrat de location.